Kindergarten is Too Late - Masaru Ibuka

Масару Ибука "После трех уже поздно"
(тезисно)

ЗА
ношение на руках
совместный сон
физическое наказание малышей до 2 лет
кормление по строгому расписанию
телевизор-помощник
1.в организации распорядка дня
2.в развитии чувства времени
3.в развитии правильной речи и произношения
тренировка памяти стихами
раннее плавание

ПРОТИВ
игнорирование плача
раздельное проживание с бабушками/дедушками
исключение их из процесса воспитания
"свободное" воспитание: ребенок ест, когда голоден
заставлять есть
физическое наказание 2-3 летних детей

Кое в чем я с Ибукой согласна, и книжка его была в свое время, наверное, прорывом. Недаром в предисловии его нахваливает Глен Доман. Ибука писал не как педагог (потому что он инженер), а как родитель, и это подкупает. Но что в первое прочтение, что вот теперь при перечитывании - не оставляет меня неприятное ощущение.. "После трех поздно", опять я все прошляпила, пропустила, опять все мои усилия мимо цели.. Теперь-то я умная и старая, и знаю, что никогда не поздно. И никогда не рано.

Pretend Play - The interpreter

Мари играет в переводчика. Ну, все уже в курсе, что мы мультфильмы смотрим, несмотря на то, что ведущие собаководы педагоги категорически не рекомендуют. В последнее время включаю Лерику очередного Миядзаки, Мари сразу вопит - мам! только на японском, на японском включи!!

Включаю, и она "переводит". Она, конечно, давно наизусть знает, кто из героев что говорит, а когда не знает по картинке легко догадаться. А иногда ввернет, прям хоть стой, хоть падай:

- А тут неправильный перевод!
- А ты откуда знаешь, как надо? Ты уже по-японски понимаешь?
- Нет, но я читала в комиксе, как правильно. Тут не так! Надо вот как...

Заодно какие-то фразы и слова запоминает. Подсунула ей аудиокурс японского под эту тему. Прослушан с удовольствием, выучен наизусть практически до автоматизма - она заканчивает фразы до того, как чтец их дочитает. Минус вот какой - дальше то что? Детских курсов японского я не видела, есть один - написано для детей, но на деле он сложноват. Есть еще книжечка с картинками для изучения иероглифов.. Я и тушь по этому случаю прикупила, но все никак не найду времени сесть с ней этим заняться.

PS Зато fotointerier.ru наш починила. Велкам! такскыть..