Two Situations
Aug. 21st, 2010 07:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Situation Number One
На детской площадке. Ребенок лет 4-4,5 залез на вращающийся барабан. Ну, такой - по нему бежишь, он вертится, не знаю как лучше объяснить. Сползая с него на попе, шлепнулся на землю. Высота небольшая, внизу мягкий песок. Шлепнулся, и как завопит! Подошла мама, подняла, стала отряхивать штаны. Он все вопит и вопит.
Тут мама замечает: Ты что, надул в штаны?!
Ребенок: Ыыы!
Мама: Ты почему надул в штаны?
Ребенок: Ыыы!
Мама: Я тебя спрашиваю! Отвечай! ПОЧЕМУ ты нассал в штаны? Нельзя было в туалет попроситься что ли?!
Ребенок: Ыыы!!!
Они вместе садятся на лавочку. Мама отряхивает от песка свои белые брюки, продолжая тираду.
Мама: Почему ты напрудонил в штаны? Ты что ли ляля маленькая? Тебе памперс купить?
Ребенок: Нет! Нееет!
Мама: Тогда почему ты надул в штаны, как маленькая лялька?
Наблюдая за сценой, думала над тем, какой ответ ждала мама? Что бы я ответила на месте ребенка? Часто ли я задаю такие же глубокомысленные вопросы своим детям?
Situation Number Two
Мы живем на втором этаже. У нас в доме на первом этаже был продуктовый магазин. Сейчас там ремонт. Каждое утро приезжает большой строительный грузовик для вывоза мусора. Под эти звуки мы просыпаемся =) Мешки с кирпичной крошкой летят: Дыдых-дыдых! Плитка звонко брякает: Хряцццк! Хряцццк! Это еще ничего, вот когда начнется настоящая работа, и отбойный молоток с циркулярной пилой одновременно взвоют... Но на днях я услышала куда более неприятные звуки, даже выглянула в окно - ШТО ЭТО!?
Бабуся в платочке и с авоськой: Это что это вы поставили грузовик напротив входа в подъезд? Разве можно у входа такую махину ставить?!
Строители: ... (или молчат, или отвечают тихо, их не слышно)
Бабуся: А ну-ка убирайте это отсюда! Сейчас же!
Строители: ...
Бабуся: Что вы на меня смотрите? Я кому сказала?! Быстро убирайте отсюда вашу машину!
Строители: ...через полчаса...
Бабуся (срываясь на истерический визг): Никаких полчаса! Сейчас же убирайте!!!
Понятное дело, через полчаса грузовик был доверху загружен строительным мусором и благополучно уехал. Размышляла над "никаких полчаса" и "я кому сказала".
Чем-то эти две ситуации друг на друга похожи. Не могу понять чем.
На детской площадке. Ребенок лет 4-4,5 залез на вращающийся барабан. Ну, такой - по нему бежишь, он вертится, не знаю как лучше объяснить. Сползая с него на попе, шлепнулся на землю. Высота небольшая, внизу мягкий песок. Шлепнулся, и как завопит! Подошла мама, подняла, стала отряхивать штаны. Он все вопит и вопит.
Тут мама замечает: Ты что, надул в штаны?!
Ребенок: Ыыы!
Мама: Ты почему надул в штаны?
Ребенок: Ыыы!
Мама: Я тебя спрашиваю! Отвечай! ПОЧЕМУ ты нассал в штаны? Нельзя было в туалет попроситься что ли?!
Ребенок: Ыыы!!!
Они вместе садятся на лавочку. Мама отряхивает от песка свои белые брюки, продолжая тираду.
Мама: Почему ты напрудонил в штаны? Ты что ли ляля маленькая? Тебе памперс купить?
Ребенок: Нет! Нееет!
Мама: Тогда почему ты надул в штаны, как маленькая лялька?
Наблюдая за сценой, думала над тем, какой ответ ждала мама? Что бы я ответила на месте ребенка? Часто ли я задаю такие же глубокомысленные вопросы своим детям?
Situation Number Two
Мы живем на втором этаже. У нас в доме на первом этаже был продуктовый магазин. Сейчас там ремонт. Каждое утро приезжает большой строительный грузовик для вывоза мусора. Под эти звуки мы просыпаемся =) Мешки с кирпичной крошкой летят: Дыдых-дыдых! Плитка звонко брякает: Хряцццк! Хряцццк! Это еще ничего, вот когда начнется настоящая работа, и отбойный молоток с циркулярной пилой одновременно взвоют... Но на днях я услышала куда более неприятные звуки, даже выглянула в окно - ШТО ЭТО!?
Бабуся в платочке и с авоськой: Это что это вы поставили грузовик напротив входа в подъезд? Разве можно у входа такую махину ставить?!
Строители: ... (или молчат, или отвечают тихо, их не слышно)
Бабуся: А ну-ка убирайте это отсюда! Сейчас же!
Строители: ...
Бабуся: Что вы на меня смотрите? Я кому сказала?! Быстро убирайте отсюда вашу машину!
Строители: ...через полчаса...
Бабуся (срываясь на истерический визг): Никаких полчаса! Сейчас же убирайте!!!
Понятное дело, через полчаса грузовик был доверху загружен строительным мусором и благополучно уехал. Размышляла над "никаких полчаса" и "я кому сказала".
Чем-то эти две ситуации друг на друга похожи. Не могу понять чем.
no subject
Date: 2010-08-21 04:34 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-08-22 01:21 pm (UTC)