Baby Words Dictionary

[mommyrox]

_tsygan опередил и сделал то, что я давно планировала. А именно составил Леркин Краткий детско-взрослый словарь. Там еще пары словечков не хватает, а так - это практически все, что Лерик говорит на данный момент.

Немного, но мы и тому рады! Моя редакция того же словаря с ударениями:

Ава, акА - собака
авО, алО - алло!
акА - пока (при прощании)
акO - открой
амЭль - актимэль
асИ - пусти, отпусти, сидеть на шее у папы
атА - отдай
атАнь - отстань
бади, бым-бым! - водичка, буль-буль
бо - болит
бррУа - фильм "Мой домашний динозавр"
ВОва - папа (раньше было популярно, но с недавних пор не любит по имени называть)
го - горячо
ГОООЛ! - гол
да - общее выражение радости и согласия
дай - дай
и дам - не дам
идИ - иди со мной, уйди с моего стула, отойди с дороги
иЕ - привет
кАик - шарик, мячик
ка, кя - каша
ки, кикИ - 1. Кики (мультфильм Миязаки про девочку Кики) 2. компьютерная игра Worms 3D, червяки 3. птички, попугайчики 4. ботинки 5. носки 6. трусики
ко - 1. молоко. 2. просьба поднять Валеру и дать покрутить колесо от велосипеда и педали 3. сок 4. хорошо (выражение согласия, а не оценка) 5. кот, кошка 6. в школу (когда забираем Мари из школы)
ку - просьба поиграть в ку-ку
кУпи - глупый (когда мы не понимаем, чего он хочет)
кххх(ь)! - тссс! (и прижимает палец к носу)
мама - мама
на - ладно
нана - Марина (сестра)
нё, онё - мультфильм Миязаки "Рыбка Понё на утесе"
ни, ны - штаны
окЕй - окей
пай - купаться, плавать
папа - 1. папа 2. попа
пе, ипЕ - велосипед
пи - пить
по, пОпопо - мультфильм Миязаки "Мой сосед Тоторо"
си, асИ - просьба снять велосипед со стены и дать на нем посидеть
тай, кай - чай
то та? - кто там? (перед тем, как открыть дверь)
У-ки - просьба взять на руки
упАла - упал, упала, уронил.


Фразы, предложения:

Нана, иди е! - Марина, иди есть

- Ты с папой гулять пойдешь?
- Да, акА! (да, пока)

А меее (-ыыы)! - А мне! (ситуация: Лерик уже поел, сели за стол все остальные, а ему тарелку не поставили за общим столом. "А мнееее?!" со слезами и отбиранием еды у мамы продолжалось, пока мы не поняли, что он хочет вместе со всеми сидеть за столом с тарелкой/вилкой).

- Вова, налей Лерику молока!
- Я не слышу, что ты сказала?
(малыш бежит на кухню)
- Папа, ко!

Comments

[holyolly.livejournal.com]

вот оно! разрушительное влияние мультиков и телевизоров! :)-
не хочу никого обидеть ни в коем случае, но у нас Нстюха в 1,5 больше слов знает. А всё потому что никаких мультов и телеков. дада.

[mommyrox.livejournal.com]

ну мне-то необидно.. но ты щас делаешь скоропалительные выводы: во-первых, Марина при том же объеме мультиков в 1,5 года тоже больше говорила, чем Лерик щас. Об этом можно судить хотя бы по видео, снятом на твою камеру как-то раз =)

во-вторых, мальчики в среднем начинают позже говорить, чем девочки. и нет, пожалуй, ни одной педагогической-психологической книжки, в которой об этом не было бы написано черным по белому.

в-третьих, Эйнштейн не смотрел вообще никаких мультиков, и не разговаривал внятно почти до 4 лет, тем не менее умный вырос дядька и творческий, на скрыпочке играл =)

[holyolly.livejournal.com]

не, это всё понятно, што фсё индивидуально. но тенденция, так сказать, прослеживается. ) просто куча всякого разного народа говорит (и психологи и неонатологи и педагоги), что телеки-мультики тормозят речевое развитие. у меня у брата сыну в сентябре 3 будет. так он вообще кроме "папа, мама" ничего вразумительного не говорит. шум какой-то. как у телека. :)
а вапще я чё, я ничё. дело хозяйское. )

[mommyrox.livejournal.com]

если б меня читал адепт вегетарианства, он бы сказал, что недоразвитость речи от мясоедства =)

Я ж не спорю, когда ТОЛЬКО телек круглосуточно - конечно, хорошего мало. А у нас много занятий разных - футбол, плаванье, прочая бегня-прыгня для крупной моторики, монтессори-занятия с бусинами, лепкой, пересыпанием крупы и переливанием воды для мелкой моторики. И дома малыш насыпает кофе нам в кружки и сахар, или чай каждый раз когда я то или другое нам готовлю - тож мелкая моторика. Не говоря уж о прочих разных поиграйках-развивайках.

Мозг - он штука хитрая, его одним телевизором не испортишь. =)

просто так информация к размышлению :)

[holyolly.livejournal.com]

у меня есть девочка знакомая, которая в наш Ключик ходит. Там тоже и лепки и моторики-фигорики и прочее... Девочка на 10 мес. нас старше. У неё словарный запас тоже - мама-папа, ку-ку, ба-ба и т.п. Тоже любители мультиков. Были. Сейчас спохватились, резко ограничили просмотр, стали делать акцент на чтении и словарный запас заметно пошёл в гору.

Re: просто так информация к размышлению :)

[mommyrox.livejournal.com]

Дались тебе эти мультики несчастные!! =) Причин недоразвитости речи может быть мильён и маленькая тележка, как-то: недоразвитость артикуляционного аппарата, отсутствие мотивации к речи, недостаточно сформировано фонематическое восприятие, разнообразная (би- или трилингвальная) языковая среда, ну и пресловутая органика с неврологией, когда недоразвиты отвечающие за речь отделы мозга. И вышеперечисленное может быть врожденным или благо приобретенным, но к мультфильмам все это имеет весьма отдаленное отношение.

Если ребенок с утра до ночи без перерыва и смены деятельности смотрит мультфильмы, несмотря на заботливых родителей (не алкоголиков), это может указывать на черты аутизма вообще, а это не следствие мультиков, а причина того, что ребенок закрывается в своем мире и не хочет оттуда вылезать, ему с мультфильмами спокойней.

Я понимаю, нам всем хочется, чтобы все проблемы в мире объяснялись просто: выключил мультфильмы, ребенок затараторил на трех языках сразу - но в реальности все гораздо сложнее. Год и полгода назад Лерик не смотрел мультфильмы вообще! Даже когда Маруся смотрела в выходные (в будни времени нет на телек), ему было неинтересно, он ходил мимо и не обращал внимания на то, что на экране происходит, будто и не слышал/не видел телек совсем. А речь его тогда все равно была не настолько развита, как у Мари в те же год и восемь.

Книжки его раздражают, уж не знаю почему - стоит взять почитать даже Марине, он выхватывает и несет куда подальше, если не давать - злится и бросает на пол! Рисование тож не особо интересует, несмотря на Марусин пример перед глазами - она постоянно рисует. Песни с нами немножко поет, я и тому радуюсь =)

Re: просто так информация к размышлению :)

[holyolly.livejournal.com]

да ладно, ладно :) всё равно у всех свои подходы и взгляды и самые замечательные дети. и это главное )

[koshka1987.livejournal.com]

у меня племянница 2 года. смотрит мультики круглосуточно. говорит лучше меня :) и "р", и всё. и сказки наизусть. и считает до 10.
хотя я тоже против тв до лет 5, да и потом избирательно.

[mommyrox.livejournal.com]

ну вот и я про то же, что это все мало взаимосвязано.

Мои из телека любят передачу Галилео, при чем оба. Но смотреть ее каждый день не получается - занятия, да мы сопсна и не ставим такой цели "каждый день смотреть Галилео", попали - хорошо, забыли - и не вспоминают. Хорошие шутки изредка, больно поздно.

Это уже перебор? или все еще избирательно? =)

[koshka1987.livejournal.com]

так ведь и видео они смотрят? помимо тв :)

[mommyrox.livejournal.com]

либо ТВ, либо ДВД - вместе нет.