Either... Or... Both!
Jul. 22nd, 2011 11:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я когда читала Жан Ледлофф "Как вырастить ребенка счастливым" очень смеялась вот над этим куском:
"[индейцы таурипан] обладали своеобразным мышлением: если мы спрашивали, как легче добраться до какого-нибудь места, пешком или на каноэ, - индеец отвечал "да"."
Лериксон точно так же отвечает на вопросы предполагающие "или - или". Сегодня папа ему предложил взять его с собой на работу. Лерик скакал вокруг меня, уже полностью готовый на выход: "С мамой в магазин пойдем". Я спрашиваю: "Так ты чего хочешь - с папой на работу или с мамой остаться? Потому что в магазин я сегодня не пойду. Или с папой на работу, или с мамой дома". Лерик: " Да!" =)
Поди, разберись, чего он хочет, этот маленький индеец, живущий в своем континууме.
"[индейцы таурипан] обладали своеобразным мышлением: если мы спрашивали, как легче добраться до какого-нибудь места, пешком или на каноэ, - индеец отвечал "да"."
Лериксон точно так же отвечает на вопросы предполагающие "или - или". Сегодня папа ему предложил взять его с собой на работу. Лерик скакал вокруг меня, уже полностью готовый на выход: "С мамой в магазин пойдем". Я спрашиваю: "Так ты чего хочешь - с папой на работу или с мамой остаться? Потому что в магазин я сегодня не пойду. Или с папой на работу, или с мамой дома". Лерик: " Да!" =)
Поди, разберись, чего он хочет, этот маленький индеец, живущий в своем континууме.
no subject
Date: 2011-07-22 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-22 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-23 05:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-22 10:53 am (UTC)Вопросы типа "или" слишком сложны, к концу начало и середина уже забыты, ответ дается на последнее, что прозвучало с вопросительной интонацией.
- С папой на работу или с мамой дома?
- Да. (с мамой дома)
- С папой на работу пойдешь?
- Да. (хочет пойти)
- Или с мамой дома останешься?
- Да. (хочет остаться)
- Так с папой или с мамой?
- Да. (согласен на папу _И_ маму)
no subject
Date: 2011-07-22 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-22 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-23 08:38 am (UTC)если хочет чай (первое), говорит чай.
если хочет воду (последнее), говорит ДА
no subject
Date: 2011-07-23 09:31 am (UTC)