You'll Be in My Heart

[mommyrox]

Эту короткую песенку я пою уже больше 7 лет.. Марисабель вообще очень тяжело засыпала каждый вечер с самого рождения, иногда уходило по 2-3 часа пенья разных песен, чтобы ребенка уснула. Даже при том, что у нас был железный ритуал с обязательной ванной каждый вечер. Песенки менялись, но эта, так сказать, all-time favourite. До сих пор иногда Маруся просит, чтобы я посидела с ней, пока она засыпает, и спела песенку. Эту.

Слова на русском (к сожалению, на ютубе русской версии не нашла):

Не надо плакать, спи-засыпай,
Глаза скорей закрывай,
От всяких бед тебя я укрою,
Усни, малыш, баю-бай.

Смел и силен будь, мой малыш,
С тобою рядом я, пока ты спишь,
Тебе согрею, успокою,
В руках моих, мой малыш.

Ты в сердце у меня,
Да, в сердце у меня,
Теперь ты часть души моей навек.
Навек.


Большое спасибо Филу Коллинзу за прекрасную песню.