Feb. 9th, 2009

mommyrox: (Default)
На прошлой неделе, гуляли с Лериком в который раз на площадке, поджидая Мари с рисования. В процессе качания на качелях малыш надул в штаны. Это случается нынче не часто (честно говоря, не припомню, когда в последний раз на улице бывало, в сентябре кажется), и вообще это вопрос принципа: если я прошу перед выходом проследовать на горшок, он точняк на него не сядет, как ни уговаривай. Перестала просить, стало лучше - сам следит.

Так вот, надул. А на улице собственно минус 15 по Цельсию. Штаны мокрые, деть на качелях, вцепился ручонками в качели, и не отодрать! На уговоры не поддается, а гневно вопит: "Аддань! Аддаааань!" Перевожу: отстань, матерь, мне и тут прекрасно живется, не порть малину мне.

С тех пор, слово это одно из популярных в Лериксоновом словарном запасе. Как, что не то: кушать, на горшок опять же, спать или еще куда идти - Аддааань! и шуршит в противоположном направлении.

[livejournal.com profile] kvak_sha поделилась иллюстрацией: оч близко к нашим будням!

Трудовой день


Херлуф Бидструп. Трудовой день

Источник: Комиксы и карикатуры Херлуфа Бидструпа

Profile

mommyrox: (Default)
mommyrox

May 2013

S M T W T F S
   1 2 3 4
567891011
1213 14 1516 1718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 30th, 2025 06:55 am
Powered by Dreamwidth Studios