11 May 2008 - Mother's Day

А вчера был мамин день, между прочим. Второе воскресенье мая в обеих Америках, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Японии и многих других странах празднуют как Mother's Day.

Меня вчера тоже поздравляли мои американские и мексиканские друзья. Я в ответ любопытствовала - что собственно традиционно происходит в этот день в их странах. Мамин день - это вам не Восьмое марта какое-нибудь! В мамин день поздравляют только будущих (в смысле беременных) и состоявщихся мам, а не всех подряд Жэ.

Как мне сообщили, традиционно в этот день мамы получают от своих детей и близких подарки и розы. А в Южной Америке принято приглашать в дом к маме трио музыкантов с гитарами, они поют маме серенады и всякие ее любимые песни.

В России День матери где-то в ноябре, никто о нем особенно не знает, и уж песен мамам точно никто не поет.. Какие песни!! Новый год на носу, не до песен людям.

---
Фото интересно, пожалуй, только фанатам - это я по-мексикански приспособила палантин в качестве слинга.
На слингоманьяческом диалекте это называется "ребозо". По-испански читается "ребосо", в переводе просто платок, шаль. Заставьте меня кто-нибудь написать уже про ребозо статью.


photo by _tsygan Baby Sling the Rebozo Way

Tears and Fears

Экзамен в музыкалке Мари сдала 25 апреля, теперь выученное только повторять к концерту, который проходит в кабинете фортепиано в тихой домашней обстановке с чаем и плюшками.

Но.. задали разбор новых произведений. А это слезы и нервы..

Она впервые видит ноты пьесы и не может себе простить, что ошибается!! Слезы, рёв, прерывистое дыхание.. Я сказала - не злись на себя, злись на пьесу, повторяй, пока не получится.. Она стала рычать в ноты и лупить по клавишам.. Ну в принципе уже лучше, чем слезы.. Но все равно срывается.. Стоит мне выйти из комнаты, даже если я говорю - ну все, теперь отдых - она отпускает внутреннюю пружину и опять плачет.

Дала задание - напиши 3 причины, почему ты плачешь. Пишет она, как рисует - с удовольствием. Ну с ошибками, конечно, но в письме они ей не страшны ни капельки. Итак:

1. стесняюс
2. думаю что неправелно
3. думаю что мне каюк

Страх ошибиться, что будут стыдить, и поставят черный кружок - это еще из ХАШ. Но ведь прошло полгода, все остальные проблемы сошли на нет, надо что-то делать.. Что?





photo by _tsygan Мимолетные настроения

Twinkle, twinkle, Little Star - How I wonder what you are

Я недавно писала о теме месяца у Малыша. Так вот тема имела достойное завершение.

А именно на 9 мая, в гостях у бабушки мальчик наконец понял, как весело и непринужденно можно доставать родственников, не замочив при этом ног. Ведь если надуть в горшок - все прыгают вокруг, хлопают в ладоши, гладят по голове, улыбаются и смеются. Приятно, но это еще не все!

У бабушки ведь тоже музыкальный горшок, но немного сломанный. Начинается песенка Twinkle, twinkle, Little Star, когда жидкость замыкает два контакта... Но даже вымытый и насухо вытертый горшок не переставал пиликать после этого часами!! Чем буквально сводил всех нас с ума, к пущей радости малыша.

И как только горшок замолкал - Лерик был рад продлить наше удовольствие от чудо-музыки.

Кстати, землекопу уже год и восемь.


photos by _tsygan Торговый центр Пятая точка Авеню.. Последнее фото "Девок много - один я!"