mommyrox: (Default)
mommyrox ([personal profile] mommyrox) wrote2010-11-25 09:19 pm

Simple Math, Again

Ну, вот казалось бы... Четвертый класс, тыщу раз пройденное, сто тыщ раз повторенное, милльон раз объясненное очередное решение шаблонной задачи (это опять же камень в огород обучения на готовых решениях, угу).

Мари: (пыхтит над ухом с недовольной моськой)
Mommyrox: Ты что-то хочешь сказать?
Мари: Ничего (уходит, через 5 минут приходит снова)
Mommyrox: Ты что-то хочешь?
Мари: Да, хочу, чтобы ты помогла мне с задачей, я не знаю, как ее решать.

"Из 69 литров молока получается 3 кг масла... сколько масла получится из 92 литров молока?" Ну, понятно, что мне не понятно, что тут может быть не понятно в принципе. Но я, начитавшись Детской комнаты по мотивам наших прошлых мучений, набираю в легкие воздуха и терпения, пытаюсь выяснить в чем затык, задаю вопросы. Что нужно узнать? (читает вопрос из учебника) Какие есть соображения, как это можно узнать? (никаких) Задаю еще несколько вопросов и, мне становится ясно, что тут тупик. По крайней мере с этой задачей не имеет смысла сейчас работать дальше. Бесполезно так же обучать ребенку "волшебным пассам" типа таких:

69 - 3
92 - икс

... и рисовать крестик, мол, тут умножить, тут разделить. С "волшебными пассами" и "готовыми формулами" у Мари как раз все очень хорошо, она их очень любит. До тех пор, пока помнит, какое там действие. А вот как забудет, то все - конец света. Потому что понимания почему тут умножить, а там разделить, а не наоборот - у нее ровно ноль. Как-то оно просто воспринимается, как "абра-кадабра" скажешь - оп! и готов правильный ответ, а почему не "кадабра-абра" и не "сим-селябим", и какая между ними разница, когда какое "волшебное" действие применять - ну, как Бог на душу положит, примерно по такому принципу, то есть без разницы совершенно!

Значит, если тут тупик, если молоко и масло все еще слишком абстрактно, нужно упрощать, искать обходные пути, искать что-то более конкретное, близкое и понятное. В моей голове крутятся противные мыслишки - куда уж проще-то! Ладно. Будет каша! Гречневая. Она ее умеет варить уже.

Mommyrox: (переворачивая лист, рисует кастрюлю) А вот эту задачу как решить: Мари сварила 6 литров гречневой каши из 2 стаканов гречки, сколько стаканов гречки нужно, чтобы сварить 15 литров..."
Мари: (воодушевленно) Риса?!
Mommyrox: Нет, гречневой каши. Рис в другой раз варить будем. Какие есть соображения на этот раз?

Ну, догадались уже, что никаких, да?
Mommyrox: Окей, никаких. У меня вот есть некоторые соображения. Допустим, вот 6 литров ты уже сварила из 2 стаканов. Если сварить еще столько же, то сколько получится каши всего?
Мари: 12 литров.
Mommyrox: Ага, откуда знаешь?
Мари: Ну, 6 и еще 6.
Mommyrox: А сколько стаканов гречки ушло?
Мари: 2 и еще 2, то есть 4 стакана ушло.
Mommyrox: 12 литров каши, это уже почти 15. Но надо сколько-то еще сварить.
Мари: Еще три литра каши надо до 15.
Mommyrox: Угу, надо. А сколько гречки сыпать, чтоб три литра сварить?
Мари: 1 стакан.
Mommyrox: Почему один? Может, лучше два?
Мари: Нет, нам надо 3 литра - это половина от шести литров, значит не два стакана нужно, а один.
Mommyrox: Угу, получается мы сварили 6 литров, потом еще 6, потом еще три, всего 15. А теперь давай посчитаем, сколько всего стаканов гречки ушло?
Мари: 2, 2 и 1, всего 5 стаканов.

Mommyrox: (шумно выдыхает) А как еще можно решить эту задачу? Как-то попроще.
Мари: Не знаю. (торопливо) Проще умножить 6 на 2.
Mommyrox: (выпадает в осадок) А зачем? Что ты этим узнаешь?
Мари: Получится 12.
Mommyrox: 12 чего? Умножить гречку в стаканах на кашу, которая из нее получилась?!
Мари: А, нет! 15 умножить на 2...

В этот момент мне очень захотелось убицца ап стену, чесслово. Я уже думала, что мы на пол-пути, что мы уже кое-что нащупали, какое-то понимание взаимоотношений между стаканами и кашей. Дальше я не буду приводить весь диалог, как мы пришли к тому, что просто умножать цифры друг на друга не имеет смысла, как договорились до того, что неплохо было бы знать, сколько каши получается из 1 стакана гречки, как мы вернулись к задаче про молоко и масло, и там опять началось феерическое умножение/деление на что-нибудь неважно на что и неважно почему и зачем, и как Мари таки додумалась (а не догадалась) какие действия с какими цифрами нужно производить, и почему, и что получится в результате.

Я просто напишу, что я охрипла от объяснений, хотя не кричала, нет. И я не понимаю, почему вот этот мост мы уже строим годами, и каждый раз заново с нуля.

[identity profile] mommyrox.livejournal.com 2010-11-26 07:55 am (UTC)(link)
я не лезу в уроки, пока не попросит, не проверяю правильность/аккуратность выполнения, и максимально стараюсь не объяснять даже. я тут пытаюсь добиться двух вещей: 1) для себя - понять в чем проблема и как помочь ее преодолеть 2) для ребенки - когда она забывает алгоритм решения задачи, эту магию формул, которые всегда дают правильные ответы независимо от того, понимает она почему так или нет, пытаюсь развернуть ее лицом к реальности этой задачи, чтобы ее не пугал и не ввергал в отчаяние страх "забыть, как это решается". Ну, потому что по себе знаю, насколько тяжело все всегда помнить, и насколько проще понимать.

[identity profile] janemouse.livejournal.com 2010-11-27 12:19 pm (UTC)(link)
о, я в прошлом году занималась репетиторством - знакомые очень попросили - с девочкой из 6 класса.
у нее от математики было стойкое ощущение, что это такой урок, на котором все соревнуются в телепатии - смотрят в лицо учителю, и стараются по выражению его лица понять, что делать с цифрами из условия: складывать или отнимать? умножать или делить?

мне пришлось начать с кучи простейших задач для 6-леток, прежде чем она поняла, что может решить задачу, нарисовав к ней свою схему, и не заглядывая мне в лицо за подтверждением того, что она правильно угадала!

[identity profile] mommyrox.livejournal.com 2010-11-27 12:44 pm (UTC)(link)
Джон Холт, кажется, в How Children Fail много пишет про эту "телепатию". а он как раз учитель математики =) хоть и в Америке в 60-80х годов, а ничего не изменилось! Видимо, этот способ популярен среди детей в глобальном масштабе =)

[identity profile] janemouse.livejournal.com 2010-11-27 12:50 pm (UTC)(link)
да-да, в этом году у меня другая ученица, 2 класс, 8 лет, в играх и в житейских ситуациях - весьма сообразительная девочка,
но как только речь идёт о математике, она скучнеет и пытается угадать по выражению моего лица - сложить или отнять?

видимо, многие дети подобным образом воспринимают уроки математики...
взрослые знают некий волшебный способ, и нам остаётся только гадать, которое из заклинаний сейчас применять