mommyrox: (Default)
mommyrox ([personal profile] mommyrox) wrote2009-03-13 01:12 pm
Entry tags:

Vanya Kostova - The Gentlest Thing - Море от нежност



Тиха вечер, лунна пътека,
нежна е нощта!
Глас на китара, спомен далечен
плахо изплува, спря във очите ми!
Чух как запява мама и ето
точно пред мен я видях!

Приседна до мама морският вятър.
Чайка за нея постели крило.
И кацна звезда на лицето и бяло,
толкоз мило и толкоз добро!
И пееше мама майчина песен.
Още не знаех как после боли!
Но след нея остана да топли във мен
тази песен от морски вълни.
Тази песен от морски вълни!
Златни струни слънцето гали,
нежен е деня!
На хоризонта зрее зора, гаснат звездите,
спират сълзите ми!
Сбогом море от майчина нежност!
Чака ме мойто дете!
Приседна до мене морският вятър
и на сина ми постели крило!
И кацна звезда на челото му бяло,
толкоз мило и толкоз добро!
Запявам за него майчина песен!
Той още не знае как после боли!
Дано да остане да топли и в него
тази песен от морски вълни!
Тиха вечер, лунна пътека,
нежна е нощта!
Глас на китара, спомен далечен
плахо изплува, спря във очите ми!
Чух как запява мама и ето
Себе си в нея видях!


Болгарский, оказывается, потрясающей красоты и певучести язык.

[identity profile] 6446499.livejournal.com 2009-03-16 07:39 pm (UTC)(link)
Поразительно, аж мурашки по коже. Спасибо! Утащила к себе :)

[identity profile] mommyrox.livejournal.com 2009-03-16 09:13 pm (UTC)(link)
малой очень полюбил, и может слушать часами - включает сам снова и снова. комментирует "мами.. ани" (т.е. малыши). старшей понравился язык - готова была в 12 ночи слова учить и петь, не откладывая до завтра! мне очень нравится - не могу выразить словами почему..

да что там - наши асоциальные попугайцы, и те подпевают! =)

[identity profile] 6446499.livejournal.com 2009-03-17 08:00 pm (UTC)(link)
Супер :)
Про попугаев ржала :))) Попугаи подпевающие этой песне я представляю! хи-хи-хи :)))