это как раз контекст "родитель - ребенок". ребенок показал кулак, родитель ударил так, что чуть не выбил зубы. на мой взгляд то, чему научился в данном случае ребенок назвать уважением к старшим нельзя.

впрочем если экстраполировать ситуацию в контексте "взрослый - взрослый" - опять же никакого уважения у меня к тому, кто бьет не возникает почему-то.