![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Toki Wo Kakeru Shoujo
Девочка, перепрыгнувшая время
Очередной любимый мульт. У Лериксона - для имитации, у Мари - для игр в переводчика. Это такой "День сурка" по-японски. Не нашла к нему русской озвучки, поэтому смотрим с субтитрами. Леркинсу все равно, а Мари, читая субтитры, прекрасно натренировала технику чтения и уже не нажимает паузу.
Лерик проникся бейсболом, от чего страдает монитор - он по мультяшному мячу бьет взаправду всем, что под руку попадется. Обычно это пластмассовый меч, лопатка для снега или тюбик зубной пасты. Все перечисленное пришлось упрятать подальше во избежание! Изготовила ему биту из свернутого в рулон куска коричневой бумаги.. Монитор жив, я больше не вздрагиваю, заслышав до боли знакомый диалог на японском.
Очередной любимый мульт. У Лериксона - для имитации, у Мари - для игр в переводчика. Это такой "День сурка" по-японски. Не нашла к нему русской озвучки, поэтому смотрим с субтитрами. Леркинсу все равно, а Мари, читая субтитры, прекрасно натренировала технику чтения и уже не нажимает паузу.
Лерик проникся бейсболом, от чего страдает монитор - он по мультяшному мячу бьет взаправду всем, что под руку попадется. Обычно это пластмассовый меч, лопатка для снега или тюбик зубной пасты. Все перечисленное пришлось упрятать подальше во избежание! Изготовила ему биту из свернутого в рулон куска коричневой бумаги.. Монитор жив, я больше не вздрагиваю, заслышав до боли знакомый диалог на японском.