Baby Words Dictionary

[mommyrox]

_tsygan опередил и сделал то, что я давно планировала. А именно составил Леркин Краткий детско-взрослый словарь. Там еще пары словечков не хватает, а так - это практически все, что Лерик говорит на данный момент.

Немного, но мы и тому рады! Моя редакция того же словаря с ударениями:

Ава, акА - собака
авО, алО - алло!
акА - пока (при прощании)
акO - открой
амЭль - актимэль
асИ - пусти, отпусти, сидеть на шее у папы
атА - отдай
атАнь - отстань
бади, бым-бым! - водичка, буль-буль
бо - болит
бррУа - фильм "Мой домашний динозавр"
ВОва - папа (раньше было популярно, но с недавних пор не любит по имени называть)
го - горячо
ГОООЛ! - гол
да - общее выражение радости и согласия
дай - дай
и дам - не дам
идИ - иди со мной, уйди с моего стула, отойди с дороги
иЕ - привет
кАик - шарик, мячик
ка, кя - каша
ки, кикИ - 1. Кики (мультфильм Миязаки про девочку Кики) 2. компьютерная игра Worms 3D, червяки 3. птички, попугайчики 4. ботинки 5. носки 6. трусики
ко - 1. молоко. 2. просьба поднять Валеру и дать покрутить колесо от велосипеда и педали 3. сок 4. хорошо (выражение согласия, а не оценка) 5. кот, кошка 6. в школу (когда забираем Мари из школы)
ку - просьба поиграть в ку-ку
кУпи - глупый (когда мы не понимаем, чего он хочет)
кххх(ь)! - тссс! (и прижимает палец к носу)
мама - мама
на - ладно
нана - Марина (сестра)
нё, онё - мультфильм Миязаки "Рыбка Понё на утесе"
ни, ны - штаны
окЕй - окей
пай - купаться, плавать
папа - 1. папа 2. попа
пе, ипЕ - велосипед
пи - пить
по, пОпопо - мультфильм Миязаки "Мой сосед Тоторо"
си, асИ - просьба снять велосипед со стены и дать на нем посидеть
тай, кай - чай
то та? - кто там? (перед тем, как открыть дверь)
У-ки - просьба взять на руки
упАла - упал, упала, уронил.


Фразы, предложения:

Нана, иди е! - Марина, иди есть

- Ты с папой гулять пойдешь?
- Да, акА! (да, пока)

А меее (-ыыы)! - А мне! (ситуация: Лерик уже поел, сели за стол все остальные, а ему тарелку не поставили за общим столом. "А мнееее?!" со слезами и отбиранием еды у мамы продолжалось, пока мы не поняли, что он хочет вместе со всеми сидеть за столом с тарелкой/вилкой).

- Вова, налей Лерику молока!
- Я не слышу, что ты сказала?
(малыш бежит на кухню)
- Папа, ко!