Speech Development

Лерик сегодня попросил ему купить киндер пингви, используя свой инопланетянский и наш обычный язык жестов.

Говорит: "Ныны!"
Уточняю: "Пингвины?"
Он: "Да!" - ведет меня за руку к холодильнику, показывает магнит с пингвинами, там едва виден маааааленький киндер пингви.
Говорит: "А ме!"
Спрашиваю: "И тебе?"
Он: "Дааа!"
Говорю: "Надо сходить в магазин и купить.
Он: "Пока!" - и помахал маме ручкой...( Read more... )

Shinichi Suzuki - His Speeches and Essays

Нашла в сети сборник с выступлениями и очерками Судзуки о его методе на английском - Shinichi Suzuki - His Speeches and Essays. Еще несколько интересных мыслей для себя почерпнула.

In Japanese the word for 'education' is kyoiku. Kyo means to teach, and iku means to bring up. There is considerable subtlety here when we become aware that 'teaching' produces drop-outs and 'bringing up' produces well balanced children, and that the two combine to make a child's ability his very own. // В переведенной на русский книжке, видимо, этот кусок заменили на образование от слова образ. А мне мнилось, я чувствовала, что там что-то другое в японском языке с этимологией образования!

I have never pressed any of my young charges to enter the professional field. This is not my aim in education, but, at the same time, I have never deterred those who felt the urge, and many of the original students went abroad to study professionally with distinguished teachers in the United States, France, Belgium and Germany.( Read more... )