или послевоенные 50-е, когда сама свекровь родилась... времена всегда тяжелые, говорят вон и конец света скоро, в 12-м году, т.е. еще целый год можно жить спокойно и счастливо =)